Brevo vs. Smartling

Brevo is an excellent email subscriber service provider for startups, small businesses, and budget-conscious users. BUT it's real strength is that as your business scales, so too does Brevo's services. As mentioned in my review, when compared to over-hyped, and super-expensive AWeber, Brevo wins out in every singly department. Not every 1000, 10000, etc. sub list generates thousands in revenue. So why do other companies charge as if it's a large profitable corporation based on the sub number thresholds? Brevo is reasonably priced without sacrificing solid service. HIGHLY recommended.

Smartling is great for a company or team that doesn't have the resources to translate multiple properties in-house. It automates the process and makes it much more manageable. If you have a large website that is managed by one local team and not a global team, Smartling is for you.

Incentivized

• Sendinblue allows you to send emails that do not arrive in spam
• Sendinblue, through its security measures and filters, helps keep contact databases well organized and up to date
• Sendinblue offers an easy-to-use newsletter creation tool and, in case of lack of inspiration, many templates

Incentivized

• Website translation without the need to build separate websites for additional locales
• Translation of Indesign Documents (ingests text only) without having extract text - simply upload an idml file and download the translated idml file

• not easy to move/duplicate sections. much easier to just drag and drop. still working this out.
• don't like the logo or text included with the newsletter sign up form. have now upgraded, but think this should not be included for lower pricing plans
• not getting issues completely answered by support team. currently have an issue with email sign up not working on mobile. have been told it is not working, but not given any suggestions on how to fix this.
• have had unusual issue come up with a link. On 2 separate occasions, with 2 separate newsletters that went out, and 2 different images/articles/links, the link was wrong. Even though we checked it, previewed it and sent test email before we sent out these newsletters and these links were correct. It is the section at the bottom of our current newsletter. On both these occasions, when the customer has forwarded the email they received to us, the link was was to an old link - and it was the same old link on both occasions. We have asked for this to be looked into and are waiting on reply. We are going to try to delete this section this week and re-create. It is not a good look for us.
• We have another issue with how our newsletter is previewing in Outlook. The images and the text are not lining up - not on every section, but on 2 sections out of the 5 sections. Also, the Read Full Article text in the button is not showing properly. Again, not a professional look for us which we are not happy with.

Incentivized

• Perhaps a global replacement feature for the translation management system (TMS)?

SendinBlue is providing an excellent value to my business by simplifying and speeding up the way that we interact with our customers

Incentivized

We think Smartling is the way forward in terms of cloud-based translation management tools.

Its really great, the visuals and design make it a pleasure to use. Though the great design comes with a performance penalty and it is not ideal as it compromises the performance and results in lag on desktop. I believe that their email notifications sent to me are also by far the best and I love their work.

I have never had any planned outages in the time I have been using the software and have had no issues with accessing it.

Everything loads very quickly, it saves as you go along so you're unlikely to loose work if your computer fails. Reports are there immediately too so you're able to act quickly on customer engagement.

These people helped me identify errors when setting up DKIM and were more than helpful in trying to diagnose low open rates with a few campaigns identifying where improvement can be made and how to more effectively manage contact lists. The support is excellent.

Incentivized

I always receive timely and pleasant support from their Help Desk!

If you follow all the steps of the setup process they give you, any one can set this up in about 1 - 2 hours.

Incentivized

I selected Sendinblue because my users and customers don't speak and read English, so the french version of an email solution was the best way to answer them. Since 2017, I always recommended Sendinblue to my customers and partners, even if they use another solution, I convert them and never go back again.

Incentivized

We prefer Smartling as an online CAT tool because it is easy to use and we can onboard new translators quickly without lengthy training cycles. Our customers like Smartling because they can manage all of their translation needs (website, apps, business documents) through one single platform, share style guides, glossaries and translation memory and save on translation cost over time.

They have multiple options for upgrading bigger senders or if you need more emails sent in a month.

• The ROI has been very positive - We have been able to bring the entire process in-house to the marketing department
• We are saving time and money by not involving outside contractors
• We save resources by not involving I.T.
• The amount of time we save by being able to create the email from concept to completion, all by one person, is astronomical.
• We save some cost by using the Sendinblue stock image options

• Helped us win 3 enterprise deals where localization is a must- got us an additional $XXXk ARR.

Incentivized