Jive's customisation of the TinyMCE editor could use further improvement (e.g. wrt editing tables)
Telepresence (i.e. online/away status) for users would be nice, paired with the ability to open a chat session
The admin console could use a refresh (we find ourselves fishing/searching for 'that setting to do X...')
Developer documentation (esp. creating add-ons) could use some consolidation, clarification and a refresh... we build a lot of add-ons
PKI authentication support out of the box would be nice
Allowing users to choose how their name is displayed, as opposed to how it is recorded in LDAP. I would say 10-20% of our user base has a preferred or commonly used name (e.g. Dominique (Dom) Collette). Because my name is recorded in LDAP, and because our LDAP is considered an official system of record, owners of LDAP are required to strictly adhere to identities used in official documents (birth certificates, etc...) but many people prefer to be called by some nickname, or by what is considered their middle name on a birth certificate... There are no options to enter a displayed preferred name.
Information management: smart rules for the lifecycle/sedimentation of information (e.g. goes from fresh/active, to archived, to destroyed) would be nice. it would personally base those rules on a combination of attributes such as age, 'kinetic activity' (likes, shares, bookmarks, comments, @-mentions...), and then come up with thresholds and strategy for notifying the author (e.g. "Your document X is Y years old and showing a low relevance rating. Would you like to update it? archive it? delete it?...").
Project management - task breakdowns, display... we use Atlassian
tools a lot (Confluence
) -- a nice integration/add-on with those tools would score huge points with our user base (e.g. Create JIRA
issue from a discussion/document, create Jive discussion from a JIRA
issue, a time to display JIRA
sprint board, product backlog...)