SimpleLocalize

SimpleLocalize is a web-based translation editor designed by Jakub Pomykała Software to assist small and growing teams in efficiently managing their localization files and translation strings. According to the vendor, this software is particularly suitable for startups and small to medium-sized businesses in industries such as software development, web development, mobile app development, e-commerce, and digital marketing.

Key Features

Auto-translation: According to the vendor, SimpleLocalize simplifies the translation process by offering an auto-translation feature. Users can automatically translate application strings into multiple languages using automated translation services like Google Translate and DeepL, potentially saving time and effort.

Screenshots: SimpleLocalize provides a screenshot feature that allows users to capture and store screenshots of their application for reference during the translation process. These screenshots can be attached to specific translation keys, providing visual context for translators and potentially enhancing the accuracy and context-awareness of translations.

Acceptance statuses: SimpleLocalize offers acceptance statuses for translation keys, enabling users to track the progress and status of each translation. Users can assign acceptance statuses such as "approved," "rejected," or "pending" to translation keys, providing a clear overview of the translation workflow and potentially streamlining the translation review process.

Quick search: SimpleLocalize provides a quick search feature that allows users to easily find specific translation keys or strings within their projects. According to the vendor, users can search by keyword or key name, and the system will display matching results in real-time, potentially saving time and effort in the translation management process.

Translation history: SimpleLocalize keeps a comprehensive translation history, allowing users to track and review all changes made to their translations over time. Users can view the history of each translation key, including previous translations, edits, and updates. This feature provides transparency and accountability, enabling users to revert to previous translations if needed and track the evolution of their translations.

File export & import: SimpleLocalize supports file export and import functionalities, allowing users to easily export their translations into various file formats or import new translation files. Users can export translations as single-language JSON, multi-language JSON, Excel, CSV, YAML, Java Properties, Localizable.strings, Android Strings, Resource XML, and more. This feature enables seamless integration with existing translation workflows and tools, potentially facilitating collaboration and translation management across different platforms.

Customizable view: SimpleLocalize offers a customizable view feature that allows users to personalize the translation editor according to their preferences and needs. Users can choose from a variety of view options, such as list view, side-by-side view, table view, and spreadsheet view, to optimize their translation editing experience. This feature provides flexibility and adaptability, ensuring that users can work in a way that suits their individual preferences and workflows.

Key descriptions: SimpleLocalize allows users to add descriptions to translation keys, providing additional context and information for translators. Users can provide detailed explanations, instructions, or notes about each translation key, helping translators understand the intended meaning and usage. According to the vendor, this feature promotes accurate and context-aware translations, potentially improving the overall quality of localized content.

Namespaces support: SimpleLocalize supports namespaces, which allow users to organize and categorize their translation keys into logical groups. Users can create namespaces based on different sections or components of their application, making it easier to manage and navigate translations. This feature enhances organization and clarity, enabling users to maintain a structured and well-organized translation workflow.

Side-by-Side view: SimpleLocalize offers a side-by-side view feature that allows users to compare and edit translations in multiple languages simultaneously. Users can view and edit translations side by side, potentially making it easier to ensure consistency and accuracy across different languages. According to the vendor, this feature simplifies the translation review and editing process, potentially improving efficiency and productivity.