TrustRadius

Apertera vs. Lilt

Overview
ProductRatingMost Used ByProduct SummaryStarting Price
Apertera
Score 7.0 out of 10
N/A
The Apertera platform is a translation service provider designed specifically for the Canadian legal, financial, and securities markets. The platform can serve as an extension for in-house translation departments, offering fast and accurate translations while keeping costs low. Some of the most popular and commonly used features include: Built-in CAT Editor Translation Memory (TM) and Term Base (TB) containers Multiple supported file types: PDF, DOCX, PPTX, HTM,…N/A
Lilt
Score 9.0 out of 10
N/A
Lilt is an AI-powered language service provider (LSP). Lilt combines adaptive neural machine translation technology, an enterprise translation management system, and professional translators to allow organizations to scale their translation programs and improve the global customer experience. They purport to improve translation speed by 3-5x and reduce costs by 50% or more. Lilt HQ is based in San Francisco and is backed by VCs like Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and…N/A
Pricing
AperteraLilt
Editions & Modules
No answers on this topic
No answers on this topic
Offerings
Pricing Offerings
AperteraLilt
Free Trial
YesYes
Free/Freemium Version
NoYes
Premium Consulting/Integration Services
NoNo
Entry-level Setup FeeOptionalNo setup fee
Additional Details——
More Pricing Information
Community Pulse
AperteraLilt
User Ratings
AperteraLilt
Likelihood to Recommend
-
(0 ratings)
8.0
(0 ratings)
User Testimonials
AperteraLilt
Likelihood to Recommend
No answers on this topic
Lilt is a great platform for translating and reviewing content for mainstream languages that are spoken by a large number of people such as Spanish, French, etc. in which case the machine translation tool does a great job of adding the appropriate fluency, grammar, and punctuations. The QA checks also likewise provide apt feedback with rarely any errors. The only shortfall for Lilt is when the content to be translated belongs to any non-mainstream languages (such as regional Indian state ones) and the most noticeable errors are thrown by the QA check tools which have several long-standing unfixed bugs.
Verified User
Anonymous
Read full review
Pros
No answers on this topic
  • Provide exact and fuzzy match feedback for translations
  • Provide step by step segmented workflow for translating
  • Great QA checks including Batch and Full to help detecting errors
  • Good machine translation feedback to help translators
Verified User
Anonymous
Read full review
Cons
No answers on this topic
  • Provide greater quality feedback for non-mainstream languages such as Indian regional
  • Improve punctuation and grammar fluency for non-mainstream languages
  • Fix long standing bug issues in QA check reporting mechanism
Verified User
Anonymous
Read full review
Return on Investment
No answers on this topic
  • Lilt is helping my organization localize its products to a lot more languages
  • Helps translating large content data like web pages with ease
  • Improves overall quality of work done and hence help gain more clients
Verified User
Anonymous
Read full review
ScreenShots

Apertera Screenshots

Screenshot of