Name: ErrorSpy
Author: D.O.G.

Help Desk

Web and Video Conferencing

Customer Support

Business Intelligence (BI)

Collaboration

Data Discovery and Visualization

Document Management

Enhanced 911 (E911)

File Sharing

Risk Management

Statistical Analysis

Enterprise

Accounting

Invoicing

Subscription Management

Finance and Accounting

Applicant Tracking

Corporate Learning Management

Diversity, Equity, and Inclusion (DEI)

HR Management

Payroll

Recruitment Agency

Recruitment Automation

Talent Intelligence

Talent Management

Workforce Analytics

Workforce Management

Human Resources

Cloud Storage

Data Lakehouse

Data Mapping

Firewall Security Management

Fraud Detection

IP Address Management (IPAM)

In-Memory Databases

Incident Response

Infrastructure-as-Code (IaC)

Integration Platform as a Service (iPaaS)

Log Management

Managed IT Service

Network Performance Monitoring

Password Management System

Release Management

SOA Application Gateways

Web Portal

WiFi Hotspot

Information Technology

A/B Testing

Ad Serving & Retargeting

All-in-One Marketing

Appointment Scheduling

Audio Editing

Content Management

Customer Reference Management

Email Marketing

Email Testing

Marketing Automation

Product Sampling

Retail Media Advertising

Social Media Management

Social Media Marketing

Survey & Forms Building

Web Analytics

Marketing

Field Service Management

Project Management

Professional Services

Customer Relationship Management (CRM)

Lead Generation Services

Lead-to-Account Matching and Routing

Multichannel Retail

Sales Coaching

Sales Gamification

Social Commerce

Sales

Architecture

InsurTech

Laboratory Information Management

Legal Billing

OSS/BSS (Operations Support/Business Support)

Oil and Gas

Real Estate

Vertical-Specific

Find top rated software and services based on in-depth reviews from verified users. 400+ software categories including PaaS, NoSQL, BI, HR, and more.

Grammarly

Read&Write

Everway (formerly Texthelp and n2y)

Ginger Business

Ginger Software

Paper Rater (PaperRater.com)

Barnes & Noble Education

WhiteSmoke

WhiteSmoke Software

Wordtune

AI21 Labs

Sapling

Sapling Intelligence

Litera Draft

Litera

Articoolo

Copy.ai

CopyAI, Inc

ErrorSpy, developed by D.O.G. GmbH, is a quality assurance software specifically designed for translations. According to the vendor, this versatile tool caters to a range of businesses, including translation and localization companies, language service providers, freelance translators and editors, content creators and writers, as well as multinational corporations with translation needs.

## Key Features

**Configurable Checks**: ErrorSpy offers a wide range of configurable checks that can be customized to meet specific requirements and situations, providing flexibility in the quality assurance process, according to the vendor.

**Built-in Editor**: ErrorSpy includes its own editor with various functions such as search and replace, spell checking, and formatting options. This feature allows users to view and edit translations directly within the software, enhancing the editing process, says the vendor.

**Support for Multiple Formats**: ErrorSpy supports a wide range of file formats commonly used in translation and localization, including XLIFF, TBX, Multiterm, and more. According to the vendor, this ensures seamless compatibility with different file types and existing translation workflows.

**Terminology Check**: ErrorSpy includes a terminology check that uses linguistic knowledge to validate variations, plurals, and insertions, maintaining consistency and accuracy in translations, as stated by the vendor.

**Consistency Check**: ErrorSpy includes a consistency check that detects and flags any inconsistencies in the translation of repeated segments, helping maintain a unified style and terminology, according to the vendor.

**Number Check**: ErrorSpy provides a number check to validate the accuracy and formatting of numbers in translations, according to the vendor. This feature ensures that numbers are correctly translated and formatted according to specified requirements.

**Tag Check**: ErrorSpy includes a tag check to validate the integrity of tags in translated documents. The vendor states that this feature detects if any tags have been deleted or damaged during the translation process, ensuring the proper functioning and formatting of tags in the final translated output.

**XML Validation**: ErrorSpy offers XML validation to ensure translated XML files adhere to XML standards. According to the vendor, this feature checks the structure and syntax of the translated XML files, preventing issues or errors due to incorrect XML formatting.

**Custom Checks**: ErrorSpy allows users to define their own custom checks using regular expressions, providing flexibility to create specific checks based on individual requirements. The vendor states that this feature addresses unique linguistic or formatting needs.

**Spell Check**: ErrorSpy includes a spell check feature that can detect and highlight spelling errors in translations. According to the vendor, users can add their own dictionaries and customize the spell check functionality to ensure accurate spelling in the translated content.

Grammarly in San Francisco provides its grammar improvement and AI driven writing assistance platform, available on free or paid premium and business plans.

Ginger Software, headquartered in Boston, helps users communicate with AI-based writing tools. It corrects mistakes based on context and works on the sentence level, not just locally. Ginger’s translate function is integrated into their extensions, mobile & desktop apps. The user chooses a language and input the text to be translated. The language translation software can be used to communicate with others or to improve one's own English skills.

Free

Premium

ErrorSpy

Proofreading and plagiarism checkers are used in brand and content marketing to ensure that content is original and brand consistent, and in education to verify that students' work is not plagiarized from online sources. In addition, writing tools are used to ensure language is grammatically correct and readable.

Writing and Proofreading Tools

D.O.G.

Writing and Proofreading

Features offered by writing and proofreading software

Spelling and grammar check

The software checks writing for spelling and grammar errors and suggests how to fix them.

Tone and readability check

The software gives feedback on factors in writing that impact readability, like vocabulary, sentence length, passive voice, and overall tone, and offers suggested changes.

Plagiarism detection

The software detects plagiarism and alerts users when it is detected.

Sentence rephrasing

The software offers suggestions for different ways to phrase sentences, and these new sentences can be easily substituted into the writing.

Machine translation

The software can automatically translate writing into other languages.

Team style guide

Teams can create their own style guides, and the software will then offer suggestions to all team members to keep writing in line with the style guide.

Reusable snippets

Users can save sentences or paragraphs to reuse in different contexts.

Reporting and analytics

Users can view reports that show metrics like total writing, writing quality, and tone variability over time.

Integrations

Integrations are available with software users might write with, such as word processors, email clients, and content management systems.

Browser extension

A browser extension is available, allowing the software to check writing and offer suggestions anywhere on the internet.

Text-to-Speech

Generates audio based on written text via speech synthesis.

Speech-to-Text

Automated text production based on speech.

Screen masking

The ability to apply colored overlays over a screen to ease visual stress, assist users with visual difficulties, and enable greater focus on content.

Picture Dictionary

Enables vocabulary learning through visual associations.

Dictionary

Built-in dictionary tool that enables users to visualize the meaning of specific words.

Highlighters

A tool that enables users to highlight sections of text for future reference or citation.

Audio maker

Converts text to audio files that can be shared and accessed remotely.

TrustRadius is a technology and business research firm based in Austin, Texas. The company is known as a review platform for verified B2B technology and software reviews through a proprietary algorithm and human verification.

TrustRadius

Home

ErrorSpy

Overview

What is ErrorSpy?