Lilt vs. Lokalise

Overview
ProductRatingMost Used ByProduct SummaryStarting Price
Lilt
Score 8.0 out of 10
N/A
Lilt is an AI-powered language service provider (LSP). Lilt combines adaptive neural machine translation technology, an enterprise translation management system, and professional translators to allow organizations to scale their translation programs and improve the global customer experience. They purport to improve translation speed by 3-5x and reduce costs by 50% or more. Lilt HQ is based in San Francisco and is backed by VCs like Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and…N/A
Lokalise
Score 5.8 out of 10
N/A
Lokalise is a translation management system (TMS) designed to help teams to automate, manage and translate content in a more efficient way. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools with a clear focus on eliminating the hassle of localization for developers. Lokalise is a platform for software translation management for any kind of software like mobile apps (iOS, Android), games, websites or digital content. With Lokalise users can: Translate…N/A
Pricing
LiltLokalise
Editions & Modules
No answers on this topic
No answers on this topic
Offerings
Pricing Offerings
LiltLokalise
Free Trial
YesYes
Free/Freemium Version
YesYes
Premium Consulting/Integration Services
NoNo
Entry-level Setup FeeNo setup feeNo setup fee
Additional Details——
More Pricing Information
Community Pulse
LiltLokalise
Top Pros

No answers on this topic

Best Alternatives
LiltLokalise
Small Businesses

No answers on this topic

No answers on this topic

Medium-sized Companies
Ginger
Ginger
Score 8.0 out of 10
Ginger
Ginger
Score 8.0 out of 10
Enterprises
Ginger
Ginger
Score 8.0 out of 10
Ginger
Ginger
Score 8.0 out of 10
All AlternativesView all alternativesView all alternatives
User Ratings
LiltLokalise
Likelihood to Recommend
8.0
(1 ratings)
5.2
(2 ratings)
User Testimonials
LiltLokalise
Likelihood to Recommend
Lilt Inc.
Lilt is a great platform for translating and reviewing content for mainstream languages that are spoken by a large number of people such as Spanish, French, etc. in which case the machine translation tool does a great job of adding the appropriate fluency, grammar, and punctuations. The QA checks also likewise provide apt feedback with rarely any errors. The only shortfall for Lilt is when the content to be translated belongs to any non-mainstream languages (such as regional Indian state ones) and the most noticeable errors are thrown by the QA check tools which have several long-standing unfixed bugs.
Read full review
Lokalise
We used the service for almost 2 years, initially the decision was very tight when comparing to similar providers. There are many services that can do similar functions to what Lokalise to, given the many providers existing, if I were to choose again I'd be looking for lower price and better cancellation policies, versus aggressive sales tactics that result in loss of trust for a couple bucks.
Read full review
Pros
Lilt Inc.
  • Provide exact and fuzzy match feedback for translations
  • Provide step by step segmented workflow for translating
  • Great QA checks including Batch and Full to help detecting errors
  • Good machine translation feedback to help translators
Read full review
Lokalise
  • optimizing translation processes
  • offering a good experience for translators, managers and developers
  • great communication options between translators and task owners
Read full review
Cons
Lilt Inc.
  • Provide greater quality feedback for non-mainstream languages such as Indian regional
  • Improve punctuation and grammar fluency for non-mainstream languages
  • Fix long standing bug issues in QA check reporting mechanism
Read full review
Lokalise
  • Refund policy is unfortunately non existent, charging 11 months extra than use
  • Integration got broken and cascaded the failure to the deployment pipeline
  • Interface can be confusing and slow at times
Read full review
Alternatives Considered
Lilt Inc.
No answers on this topic
Lokalise
Lokalise is definitely one of the best tools on the market
Read full review
Return on Investment
Lilt Inc.
  • Lilt is helping my organization localize its products to a lot more languages
  • Helps translating large content data like web pages with ease
  • Improves overall quality of work done and hence help gain more clients
Read full review
Lokalise
No answers on this topic
ScreenShots

Lokalise Screenshots

Screenshot of Lokalise system dark mode