Lilt vs. Marsview

Lilt is a great platform for translating and reviewing content for mainstream languages that are spoken by a large number of people such as Spanish, French, etc. in which case the machine translation tool does a great job of adding the appropriate fluency, grammar, and punctuations. The QA checks also likewise provide apt feedback with rarely any errors. The only shortfall for Lilt is when the content to be translated belongs to any non-mainstream languages (such as regional Indian state ones) and the most noticeable errors are thrown by the QA check tools which have several long-standing unfixed bugs.

Incentivized

I believe communicating effectively is 99 percent of the battle in the field that we are in. I believe that understanding what people are saying and how they are saying it is crucial. I feel Marsview helps us become even better at helping our clients, because it allows us to listen in an enhanced way to properly service our clients.

Incentivized

• Provide exact and fuzzy match feedback for translations
• Provide step by step segmented workflow for translating
• Great QA checks including Batch and Full to help detecting errors
• Good machine translation feedback to help translators

Incentivized

• Tone analyzer
• Call transcription
• Content moderation

Incentivized

• Provide greater quality feedback for non-mainstream languages such as Indian regional
• Improve punctuation and grammar fluency for non-mainstream languages
• Fix long standing bug issues in QA check reporting mechanism

Incentivized

• Simpler interface
• Transcription not quite 100 percent
• Slow to load (but might just be our systems)

Incentivized

I think it holds its own and then some. I believe Marsview picks their lane and really is effective at doing the things we want the software to do. Call transcription is important to me, and I feel that they are the best by far at what they do, and it is not even close. I picked Marsview for cost purposes, but by no means do I feel the quality is lost. It is great.

Incentivized

• Lilt is helping my organization localize its products to a lot more languages
• Helps translating large content data like web pages with ease
• Improves overall quality of work done and hence help gain more clients

Incentivized

• Allows us to tailor interactions with clients better
• Debrief our team on how we can do better from reviewing our transcripts
• Made my team receptive to critiques by showing them data that tells us how to be better at what we do.

Incentivized