memoQ vs. Trint

I believe memoQ is the best CAT tool of all the ones I have tested. As a PM, it has a lot of file filters that are highly customizable. You can even use cascading filters to add extra filter settings to the default file filter. Also, the use of REGEX is almost available everywhere in memoQ. You can use regex for filenames, regex for tagging items in files, regex when importing items, regex when exporting translations, regex for QA checking, regex for filtering, etc. They also added a regex library so you can save your favorite regex and easily reuse them. From a translator's point of view, the LiveDocs functionality is something that no other CAT tool has (to my knowledge). With LiveDocs you can just add any type of document, and if it has selectable text, memoQ will search this text as if it were a TM while translating. Even for non-bilingual documents, this is really helpful as you can sometimes need to reference other materials while translating.

Incentivized

It consequently translates sound from all record designs and produces a shareable and editable transcript. The interface of Trint is decent and works really hard in interpreting the content. It can also be used when taking an interview of an individual from a different language background. Here and there the record of certain dialects contains botches which are then rectified by the actual persons.

Incentivized

• Filters
• Resource management
• Translation Network

Incentivized

• User friendly interface
• Value for money
• Seamless to transcribe from audio
• Performance is quick give results fast

• Assignments
• Analysis
• TMs

Incentivized

• No choice for erasing the records whenever you have utilized them.
• The API likewise needs a great deal of work to be finished.
• The limitless provisions are extremely less.

Incentivized

We are using memoQ for only certain projects and it’s not our main tool. It’s relatively slow and sometimes it can get too complicated. It does the job in the end but we prefer Memsource because of its easy-to-use interface as time is very important for us as project managers.

Incentivized

• Able to handle projects with difficult files that we would otherwise need to edit before translating.
• Locking/tagging segments and strings with regex to reduce translation volume/cost.

Incentivized

• Save time and money
• Quick results help us to focus on different work