Author-it Cloud - a great tool often misunderstood - the best
Use Cases and Deployment Scope
We use Author-it Cloud to create instruction manuals as part of a global team, maximize reuse, and drive down translation costs. It's quick to train on so we can bring new authors rapidly up to speed.
Pros
- Works globally
- Manages translations beautifully
- So simple to use as a writer
- Easily configured
- Drag and drop
- No messy XML
Cons
- The review tool has proved impossible to integrate into our workflow but, hey, as an all-in-one team solution, at least it has a review tool
Return on Investment
- For translation, we are achieving 60% translation memory savings - and it doesn't even send every topic, just those that have changed!
- Our 9 writers collaborate to update a bewildering array of manuals in 20 brands
- A single translation coordinator publishes 1500+ PDF updates annually without breaking a sweat
Usability
Alternatives Considered
Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Robohelp and MadCap Flare
Other Software Used
Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Business Premium