Amazon Translate vs. OpenText Magellan

I use Amazon Translate plug-in in my regular translation
work. I realized that it does better in marketing and general texts. It still
suffers from some shortcomings when it comes to the specific linguistic
feature of Arabic. It makes some grammatical mistakes. It does not sound
natural in some instances because of using uncommon word combinations.

Incentivized

If you do not have a large budget and are a large organization, I would steer clear of Actuate. If you are looking to do very complex washboarding, I would not use them. Your developers have to be very skilled to work with this. Plan to bring in consultants if necessary to help your process. Adhoc reporting is weak. If your pricing is user based and you expand, this could be very expensive.

• Medical texts
• Neural machine translation
• General texts

Incentivized

• The report outputs can vary across different types such as HTML, PDF, and Excel
• Their open source offering is very sufficient
• There are great boards and blogs for developers and engineers to expand and use their features.
• The people from the company that I've worked with are professional and courteous.

Incentivized

• Arabic syntax
• Collocations

Incentivized

• The documentation on all the available features, but most importantly on the scripting side, can be improved
• The standard look & feel of some basic options, like parameter selection or sorting and filtering, looks dated and can't be customized
• The server portal needs to provide better tools
• More integration is needed with other OpenText products

Incentivized

I am no longer working for the company that was using Actuate but I believe they would continue to use it because the stitching costs would be to high. It would require a complete rewrite of the reports and the never version of Actuate (BIRT) even required an almost complete report rewrite

Incentivized

It is quite intuitive to use. It is fit specifically for doing sentiment, emotion, and intention analysis as well as text classification and text summarization. I would have given 10 if it is fit for the purpose of doing image processing and analysis as well. There is a huge market to analyze video and image data.

Incentivized

Always there on the front and backend for us and the client.

I use Google Translate and Amazon Translate. I find them both helpful. What I like more about Amazon Translate is that I can control the privacy of my files. The text entered into Google Translate enters its database and might be used for further improvement of their service; however, I do not like exposing the data of my clients to a third party. Therefore, I find Amazon Translate wins by large in this regard.

Incentivized

It is vastly superior to these in many ways, for complex reporting it is a much more sophisticated solution. Visualizations are very good. Javascript extensibility is very powerful, others don't support this or as well. Pentaho and MS are both OLAP oriented. Pentaho is moving more toward big data, which was not our primary focus. Others are stuck in the Crystal Reports Band metaphor.

• Affordable fees
• A free tier

Incentivized

• Actuate can handle 50 to 60 sub reports inside a report very well.
• Dynamically creating the datasource, chart, graph, reports are the main advantages. We can do any level of drilling, and can create a performance matrix dashboard efficiently.