1. Home
  2. Translation Tools
  3. Phrase Localization Platform Reviews
  4. User Review of Phrase Localization Platform
Easy and User-friendly Tool Simplifies Translation Work Every Time!
May 31, 2022

Easy and User-friendly Tool Simplifies Translation Work Every Time!

Anonymous | TrustRadius Reviewer
Score 9 out of 10
Vetted Review
Verified User

Overall Satisfaction with Memsource

Memsource is a very useful platform for translators. As a freelance translator, I use it in almost every project with several companies since 2016. Nice and user-friendly interface, rapidity of translation, handy termbases, and translation memories: this all positive features I can say while describing Memsource. The platform helps to establish good and easy professional communication between the translation company and the translator. Highly recommend.
  • Fast and accurate target text substitution from translation memory
  • Visualization of the original file at the bottom of the page
  • Combination of several documents into one when translating
  • Automatic saving of work progress
  • Automatic text formatting
  • Sometimes when I completed my work, the access to my Memsource account is blocked. It will be better to unblock it in this kind of situation
  • Maybe add a progress line in percentage in Memsource editor. Сurrently I have to reload the main page in order to check my progress
  • The machine translation should be available when needed without any restrictions
  • rapidity of translation
  • cloud technology
  • convenient management
  • reliable data protection
  • Knowledge of Memsource allowed me to increase the number of projects
  • Adding the Memsource to my CV increased my professional attractiveness for translation companies
  • Thanks to Memsource I can translate the higher volume of text and earn more
SDL Trados Studio I had to install on my computer and it took time. I have some problems connecting it to machine translation and using some online resources. Compared to this software, Memsource is cloud-based, so no need for installation. Smartcat is close to Memsource, but Memsource's interface is more developed and multifunctional.

Do you think Phrase Localization Platform delivers good value for the price?

Yes

Are you happy with Phrase Localization Platform's feature set?

Yes

Did Phrase Localization Platform live up to sales and marketing promises?

I wasn't involved with the selection/purchase process

Did implementation of Phrase Localization Platform go as expected?

Yes

Would you buy Phrase Localization Platform again?

Yes

The translation of big texts with repetitions can be perfectly done in Memsource. Last time I worked on a big project with one company. The project contained about 15 documents with repetitions. Thanks to Memsource I combined these documents in one working file and saved a lot of time for translation. Small projects without repetitions can be translated manually.