Crowdbooster was a tool to measure the success of Twitter and Facebook posts, with visualizations to track retweets, and track potential impressions created, likes, comments, and how many shares a Facebook post has received. Crowdbooster is no longer available.
$9
per month
Phrase
Score8.6 out of 10
Small Businesses (1-50 employees)
Phrase is a Language Intelligence provider. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content. Global brands use Phrase across hundreds of languages to reduce time to market and deliver consistent brand experiences worldwide. The Phrase Platform brings together translation management, software localization, multimedia localization, machine translation, workflow automation, and language AI in a single integrated environment. From marketing…
Before recommending Crowdbooster, I'd want to know what goals they hope to accomplish with the software. Then I would want them to specifically identify what types of metrics would be most useful to their program. If they specifically need to report out on how many people in a certain location they reached, this isn't the right fit. If they are using other tools, there may be duplication. However, if they are currently using more budget-friendly solutions or just getting started with a new program, Crowdbooster is a perfect fit. It will help you to grow your program and is flexible enough to accommodate your needs.
The system is well suited if you also run Trados or any second system. As the system is very expensive and the use of MTUs is rather complicated to understand the best thing is to run most larger projects through Trados or any other CAT tool and then to import it. Large projects are expensive in Phrase Localization Platform so I would recommend it if you have small projects and have enough capacity to carefully check the terminology as the data pulled from the term base is inconsistent. The same applies to the find replace feature which can work great.
Timed social media posts - Crowdbooster provides the opportunity to schedule social media posts allowing you to work on other important social media tasks.
Simply beautiful tracking - There are millions of ways to measure social media impact. Crowdbooster offers the most important and relevant measurements in simplified charts..
Great UI - Crappy UI = crappy experience. Crowdbooster's UI is easy to navigate. It won't take months to learn where all the buttons are.
The ranked order of twitter followers and the number of "tweet impressions" did not help that much. Those "tweet impressions" were not really an estimate of how many people were actually reading my tweet. It was simply a sum of followers of the person retweeting a tweet and the sum of all followers from a subsequent retweet of the initial retweet. All this told me was the best case scenario I could expect if ALL followers of a person that retweeted saw my tweet. This is not a true measure of "twitter footprint" – since the “signal to noise” ratio in Twitter is very low.
There was no system in place to track "clicked links" for links embedded in tweets and/or facebook wall posts. Hootsuite did a good job of this – but only for twitter.
The list of recommended times to tweet were always "on the hour" (i.e. 10 a.m, 1 p.m.). Never were the times ever at "half past the hour" etc. An independent study that I did on my own using Google Analytics (and campaign links using google's URL builder) helped me determine that my optimal "Tweet time" during the week is 3:30 p.m. ET. More importantly, the recommended times seemed to be roughly the same on the weekends - which I find strange given that social media behavior does change on the weekends.
Occasionally, in my facebook ranked table of "loyal fans", I would see people in there that had not "liked" or "commented" on a post for months at a stretch and the "look back" period of the table was only around 7 days or so. Hence, I occasionally had to question the accuracy of that table.
In the case of EN to JA translation, we enter text and then convert it to get the correct final text (word or phrase) which uses correct Chinese character(s), as there are often multiple Chinese characters with the same reading but different meanings. When those conversion options are displayed, it is usually possible to change our selection among them by hitting the Tab key, but in Phrase, hitting the Tab key makes us leave the text conversion and move to the source segment, so we must make sure to use arrow keys to choose the right conversion option when using Phrase.
When there are tag elements used in the source text, the tags must exist in the target text of course, but the tag order also must be the same. The tags cannot be moved around in the segment, which causes problems in the case of the Japanese language, because the word order differs between EN and JA.
In the Japanese language, Italics are basically not used, so there must be no texts between the tags which specify Italic font. But then the segment cannot be confirmed and the job status cannot be changed to "Complete".
Simple to use and a great value for what it offers. It has a simple but clean interface and it provides fantastic historical data you can use to measure your efforts online. By using a tool like Crowdbooster, you can see what is working with your audience and what isn't. From there, you can start tweaking your strategies
I use and manage an Academic edition (approx. 15 students) and the corporate license (10 users). In both cases, the features are easy to find, set and use. My students and my translators understand the dynamics of the platform easily and get used to them quickly.
I found it fairly intuitive and easy to use. The information is laid out cleanly, and the most important information appears at a glance on the home page. However, I have worked with other users who had a hard time switching between platforms and identifying where other information was buried. It's not always clear that something is a clickable button! The option to export results is also a bit buried, and not integrated with the date range option.
It is designed to be a lean system, but that means that things are clustered in weird groups and a lot of trial and error is involved getting the settings right. If something goes wrong first level support is very quick and has very fast answers which are quite typical of first level support and essentially equate to asking you if you have switched it off and on yet. Anything more involved is challenging for support to address.
I do not think it is as supported as it once was when it first arrived on the social media scene. It is an older platform whose main functionality may have already ran its course.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
We rarely use support, but most questions were answered in a timely fashion, although we didn't exactly find them satisfactory. That's mostly the fault of the software and not the Support team because we asked for things that Phrase couldn't do.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
It is a platform that is singularly focused. It does not have a lot of the additions that come stock with other platforms such as robust reporting or deeper insights past schedule times. It is also a stand-alone platform and a lot of its primary functionality can be found in more encompassing platforms.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
Phrase has a very good user interface that people can quickly learn and start using. Also, its analysis features are top class which helps me provide a detailed estimate to my client based on the file particulars. It has a QA feature that helps me do a very high-quality check before I send out my translation to the client.
Increased efficiency. I am able to generate useful snapshot reports in seconds. Particularly useful when you need answers fast (such as on a phone call).
Peace of mind. I am able to compare the data in Crowdbooster to what is exported from Facebook and Twitter.
Quicker, simpler evaluation of results. I am able to more easily compare impressions with engagement data to see what is working, and what should change. Particularly useful in day-to-day analysis.
