The PG Forsta HX platform, the technology and research solution formed from the Forsta solution based on the combined (through merger) technology of Dapresy, Confirmit, and FocusVision, and later by the acquisition of Press Ganey in 2022, is a customer experience management solution featuring both forms and text analysis to understand the Voice of the Customer.
N/A
Trados Studio
Score5.1 out of 10
N/A
Trados Studio is a translation management and language localization platform, from multinational SDL headquartered in the UK. It is a computer-assisted translation product, designed to be a complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects whilst in the office or on the move.
They have done a good job at helping us maintain the integrity of the project while transitioning to a completely new platform. Our Voice of the Customer program happens to consist of multiple surveys within one "master" so I guess logistically it could be considered complex
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
SDL Trados Studio is extremely well suited for expert CAT tool users. More novice users will have trouble getting up to speed. I have an office full of employees that constantly ask questions on how to do specific tasks, mainly because the task sequence is not obvious and is only uncovered by rote repetition of the same things. If you learn and apply the same techniques repeatedly, it becomes easier, but it seems the software was designed by software people, sometimes with little thought to the end users who have to figure it out. I don't know that professional training should be so necessary.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
Confirmit has a fairly shallow learning curve allowing someone with no experience to be able to create a simple survey with not much time invested in training.
Confirmit also has the flexibility to be used in very advanced ways. Whether modifying the display/page content's layout or modifying input types with jQuery, it is incredibly adaptable.
Confirmit (with v. 18) now collects data in a true SQL database which is far more robust and easy to administrate than some other methods of data storage.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
Ensure correct data collection. This is Confirmit's main goal, and which sometimes fails to succeed.
Integrated data back-up service. It would be great if we could look at the data from a couple days previous.
Interactive layout creator. Current layout creator is really "squared" as we say, it needs more flexibility with all the incoming technologies such as HTML5 and CSS3.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
From my point of view Confirmit has been a key tool in our organization. Without it we can't deliver what we do at this moment. Confirmit has proved that is a reliable, stable and easy to use tool. The few issues we found (as far as I know) were sent to Confirmit support team and fix them. Patching the product has been done faster and without large downtime of the product
Confirmit is a very technical tool, it takes time for someone to get used to the interface, even when it could definitely be more intuitive or user friendly, this is part of Confirmit's strenghts that makes it one of the most robust data collection technologies out there.
Again, the list of functions is impressive but the way it is organized (not process-driven) and the fact that complex tasks should be close to basic tasks make the product suitable to hardcore users that have a lot of time to research the manuals and blogs. By the way, Nora Diaz is one of the most respectable users of this product. Her videos help a lot!
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
The support team is responsive and I can tell that they are actually trying to help get to the heart of the issues before making us try every possible solution available. They ask the right questions and test things before coming back to us with proposals. I like the support team at Confirmit.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
Support has been fast, precise and thorough. There is support on the web, by chat, by email, from the communities, from the experts, on the product Help section, on YouTube, and other social media. There is also a paid support for companies. This area is where the company stands out. I was not able to evaluate the support in languages other than English.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
Forsta has a strong product functionality and performance. Integration capabilities are fantastic and it has strong customer focus. Pre-existing relationships also helped in cracking this deal. People at Forsta are helpful and customer centric. Although cost is not highly competitive but it comes close to value for money. Competitors have quite a few functionalities but there are additional charges levied for them.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
I tried using memoQ to get used to server-based localization tools, but experienced critical issues such as translation data not being updated on the server so stopped using it before I get used to it, unfortunately. It must be updated and improved by now, so I might try using it again in the near future.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
I love Confirmit, the only negative is that my experience using any other program is always terrible in comparison.
I had Confirmit rep come into the office and was disapointed that they didn't have much informaton on how to use it as a researcher in marking research, perhaps employing more internal marketing researchers would help that.
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
A de minimis incentive was given to thank the reviewer for their time. The incentive was not used to bias or drive a particular response, nor was the incentive contingent on a positive endorsement. More Info
