AppFollow is well suited if you only operate in a few app store countries and don't have a high volume of keywords that you are looking to rank for. This is, of course, the free plan. Besides that AppFollow is well suited for communication with other apps - they have an open API and other connections to a ton of third-party analytical tools.
SEOTesting.com is great in monitoring the results of implemented SEO optimisations. SEOTesting.com also has extensive content analysis reports that make it really easy to find long hanging fruits for content optimisation. However, I would not recommend SEOTesting.com for rank tracking and it has no tools for technical SEO. But if you pair SEOTesting.com with some other SEO tools of your preference, you get a really valuable toolset with decent pricing.
SEOTesting.com is NOT all-in-one SEO tool. But what it does, it does really well.
Rank Tracking requires to fill landing page per keyword. That doesn't make sense as the desired landing page is not always the best ranking landing page for each keyword.
Dashboards timelines should have some options to select only the desired timeframe. Then it would be sometimes easier to look at only the last two months for example.
The account person is quick to respond, though issues reported required support of other teams with no SLA. The data is easily comprehensible and the platform is incredibly versatile. Sometimes scanning problems take weeks to diagnose and fix. The learning curve for SEOTesting.com is minimal
While App Annie is extremely robust and pulls in data from acquisition channels, app stores, and elsewhere, it can be quite overwhelming at times. If you are looking for more simple and just keyword positioning then definitely look at AppFollow. Apart from the two platforms themselves, I've had numerous contact experiences with both AppFollow and App Annie. The winner is definitely AppFollow with a less aggressive approach and a higher willingness to go above and beyond to make sure all questions are answered. With App Annie I was bombarded with a ton of sleazy, sales emails to purchase their product.
SEOTesting.com is a very specific, focused too. It's not "better than" the other tools. It does something they don't do well: gets data from your SEO results out into an easily-read, easily-reported format so you can 1. learn from what's working and what's not 2. show your team what success & failure look like 3. demonstrate to your boss/client the short-run benefits of investing in SEO Search Console has all the data in it. In fact, SEOTesting.com gets its data from Search Console. But you are going to waste your time and your colleagues time if you try to monitor granular, week-by-week progress for different pages in Search Console. SEOTesting is awesome at that. Use Ahrefs and/or Semrush to get ideas on how to improve your website's content and tech SEO. Then make the changes. Then use SEOTesting.com to find out if it worked!